Фразеологический словарь русского литературного языка так определяет выражение "мартышкин труд":

Мартышкин труд - бесполезные усилия, действия и т.п.; бесполезная работа.